Miau's Dream

考過DelfA2之後就把目標放在DELF B1,2017去了巴黎一人自助旅行,覺得法國比想像中的接受使用英文,尤其是年輕一輩的 英文大致都可以溝通,之後就開始準備DELF B1法文檢定了

我的法文學習歷程一開始是在大學修了兩年法文通識課程,幾年後重拾法文 到師大法語中心從第4級開始,上到第11級 就開始用italki平台一對一線上家教

第一次考B1因為聽力整個卡住所以沒過,半年後盡量常常聽法文廣播,就算聽不懂還是養成每天接觸法文的習慣,總算低空飛過

好用的工具：中法字典-法語助手

1.作文考題(2018/4)

善用一些連接詞以及表達結構/次序的詞

可以參考這篇文章

2.我使用的書有

*Nouvelle grammaire du français 文法書

基礎的文法都蠻清楚的

後面附錄的動詞變化表很好用 就是常常複習就對了

*最新法文文法

來台多年的法國神父寫的

有很多例句都有清楚的顯示一些細微的用法不同

大推！

*Le DELF 100% réussite (B1)

最重要的是裡面附的聽力練習一定要聽

因為B1聽力有三段錄音 第三段會比較長,所以一定要練習去習慣考試的感覺

考試當天會聽兩次 可以做筆記

聽錄音之前先掃一下題目的關鍵字

聽第一次錄音結束再看一次題目並作答

還會再播放第二次錄音

重點就是不要慌 如果一有不確定就先猜個答案往下繼續聽

3.廣播

https://ecouterradioenligne.com/

這裡有數十家廣播電台可以聽

我常聽的是Europe1/Chérie/NRJ

有些時候剛好會有法文廣播劇

有時候播放蠻多法文流行歌 聽關鍵字再去Spotify找歌或是歌詞

不錯的歌手

ZAZ

很有個性的唱腔

Joyce Jonathan 

小清新 有鄉村音樂風格 類似泰勒絲

之前還有出了一張中文專輯 很有趣XD

Carla Bruni

身為超模/歌手以及前任總統夫人

嗓音慵懶而溫暖 很舒服

Lewia OfMan

一男一女的組合

有點混音的效果 MV讓人眼目一新

Heritage

因為自己是基督徒 所以找了一些古老聖詩來聽

新編曲蠻好聽的

4.口說

口說的部份是最難練習的 我使用的平台是 italki 

他是一對一線上家教 使用skype視訊

大約兩週上一次課 持續大約一年多

可以看到老師的嘴型 也會用google doc同步教學內容

通常老師都會有自製講義 可以跟老師溝通自己感興趣的主題

考試前也會有模擬口試的情形

主要是可以針對自己需要加強的部分 蠻有幫助的

5.社群

參與一些法語社團的實體活動

這個過程當中才慢慢覺得法語變成自己的語言

先習慣使用法語去表達自己的想法 可以互相溝通

再慢慢去修正一些文法的錯誤

Le monde讀書會

法語學習共同筆記

6.Youtuber

youtube有太多優秀的影片

可以依照自己感興趣的主題去尋找

最近蠻常看這個頻道 程度差不多B1

innerFrench

他也有經營自己的官方網站 蠻有系統的教學

https://innerfrench.com/

阿辰師

在里昂當私廚的台灣人

有很多廚師相關的主題 中文法文都有

可以學到很多比如肉品 魚肉 或是經營餐廳的知識

順便練法文聽力

明年要準備往B2邁進了 有問題可以email給我唷

fishpka@hotmail.com